Joswig Heidelberg
Lektorat

Projekte

Hier finden Sie ausgewählte Publikationen:

Zeitung zur gmunden.photo 2023. Hg. vom Verein zur Förderung Zeitgenössischer Fotografie & Medienkunst. Texte von Lisa Ortner-Kreil. 44 Seiten. Deutsch / Englisch. 2023 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Träume. Ergebnisse eines landesweiten Schreibwettbewerbes an hessischen Schulen zum Tag der Handschrift. Hg. von der Stiftung Handschrift. 200 Seiten. Deutsch. Wiesbaden 2023 (Lektorat Deutsch)

Ralph Gibson. Secret of Light. Ausst.-Kat. Haus der Photographie / Deichtorhallen Hamburg.  Hg. vom Haus der Photographie / Deichtorhallen Hamburg, Sabine Schnakenberg. Texte von Matthias Harder, Dirk Luckow, Gilles Mora, Sabine Schnakenberg. 240 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2023 (Lektorat Deutsch)

Kiki Kogelnik. Now Is the Time. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Lisa Ortner-Kreil. Texte von Sylvie Fleury, Flavia Frigeri, Cathérine Hug, Marie Laurberg, Lisa Ortner-Kreil, Mai-Thu Perret, Birgitte Thorsen Vilslev. 280 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2023 (Lektorat Deutsch)

Freiheit. Ergebnisse eines landesweiten Schreibwettbewerbes an hessischen Schulen zum Tag der Handschrift.  Hg. von der Stiftung Handschrift.  200 Seiten. Deutsch. Wiesbaden 2022 (Lektorat Deutsch)

Christian Helmle. Stralau. Ausst.-Kat. Kunstmuseum Thun. Hg. von Helen Hirsch, Kunstmuseum Thun. Texte von Alisa Klay, Konrad Tobler. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2022 (Lektorat Deutsch)

Mut. Mut macht Schule! Ein landesweiter Schreibwettbewerb zum Tag der Handschrift.  Hg. von der Stiftung Handschrift.  200 Seiten. Deutsch. Wiesbaden 2021 (Lektorat Deutsch)

Freda Heyden. Gefährten. Texte von Ute Eskildsen, Christoph Tannert, Stefanie Viereck. 256 Seiten. Deutsch / Englisch. Hiddingen 2021 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Mirjana Vrbaški. Odd Time. Text von Koen Potgieter. 64 Seiten. Englisch. Kerber: Bielefeld 2021 (Korrektorat Englisch)

Beatrice Minda. Dark Whispers. Text von Ko Ko Thett. 144 Seiten. Englisch / Deutsch. Hartmann: Stuttgart 2021 (Lektorat Deutsch)

Susan Hefuna. Pars Pro Toto IV. Hg. von Hans Ulrich Obrist. Interview von Hans Ulrich Obrist und David A. Ross mit Susan Hefuna. 112 Seiten. Englisch. Kehrer: Heidelberg 2021 (Korrektorat Englisch)

Impasse Ronsin. Mord, Liebe und Kunst im Herzen von Paris. Ausst.-Kat. Museum Tinguely. Texte von Adrian Dannatt, Christophe-Emmanuel del Debbio, Andres Pardey u. a. 252 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2020 (Co-Lektorat Deutsch)

Walid Siti. Hg. von Nat Muller. Texte von Zainab Bahraini, Sarah Johnson, Nat Muller u. a. 192 Seiten. Englisch. Kehrer: Heidelberg 2020 (Korrektorat Englisch)

Dr. Paul Wolff & Tritschler. Licht und Schatten – Fotografien 1920 bis 1950. Hg. von Hans-Michael Koetzle. Texte von Sabine Hock, Randy Kaufman, Hans-Michael Koetzle u. a. 464 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2019 (Korrektorat Deutsch)

Ethna O’Regan. Beyond Reach. Text von Katja Lange-Müller. 112 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2019 (Korrektorat Deutsch / Englisch)

Flying High – Künstlerinnen der Art Brut. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Hannah Rieger, Veronika Rudorfer. Texte von Ingried Brugger, Edward M. Gómez, Elmar R. Gruber u. a. 264 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2019 (Lektorat Deutsch)

Faszination Japan. Monet. Van Gogh. Klimt. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg von Evelyn Benesch. Texte von Evelyn Benesch, Ingried Brugger, Flemming Friborg u. a. 264 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2018 (Lektorat Deutsch)

Man Ray. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Lisa Ortner-Kreil. Texte von Ingried Brugger, Lisa Ortner-Kreil, Veronika Rudorfer u. a. 240 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2018 (Lektorat Deutsch)

Oskar Kokoschka. Expressionist, Migrant, Europäer. Eine Retrospektive. Ausst.-Kat. Kunsthaus Zürich. Texte von Regine Bonnefoit, Iris Bruderer-Oswald, Martina Ciardelli u. a. 320 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2018 (Korrektorat Deutsch)

Robert Delaunay und Paris. Ausst.-Kat. Kunsthaus Zürich. Texte von Céline Chicha-Castex, Anne De Mondenard, Simonetta Fraquelli u. a. 176 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2018 (Korrektorat Deutsch)

Street. Life. Photography. Street Photography aus sieben Jahrezehnten / Seven Decades of Street Photography. Ausst.-Kat. Haus der Photographie, Deichtorhallen Hamburg. Hg. von Sabine Schnakenberg. Texte von Dirk Luckow, Christoph Schaden, Sabine Schnakenberg. 244 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2018 (Lektorat Deutsch)

Jean Tinguely – Mengele-Totentanz. Ausst.-Kat. Museum Tinguely. Texte von Sven Keller, Sophie Oosterwijk, Roland Wetzel. 64 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2017 (Lektorat Deutsch)

Catharina van Eetvelde. ILK. Ausst.-Kat. Kunstmuseum Basel / Museum Folkwang. Texte von Tobias Burg, Anita Haldemann, Olivier Sécardin. 224 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2016 (Lektorat Deutsch)

Allure. Fotografien aus der Collection Susanne von Meiss. Ausst.-Kat. C/O Berlin. Hg. von Birgit Filzmaier, Felix Hoffmann. Texte von Birgit Filzmaier, Felix Hoffmann. 252 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2016 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Andreas Mühe. Pathos als Distanz. Ausst.-Kat. Haus der Photographie, Deichtorhallen Hamburg. Hg. von Ingo Taubhorn, Haus der Photographie, Deichtorhallen Hamburg. Texte von Dirk Luckow, Benita von Maltzahn, Ingo Taubhorn. Deutsch. 260 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2016 (Korrektorat Deutsch)

Balthus. Balthasar Klossowski de Rola. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Evelyn Benesch, Cécile Derbray. Texte von Evelyn Benesch, Cécile Debray, Andreas Beyer. 248 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2016 (Lektorat)

Jim Dine. I never look away. Selbstporträts / Self-Portraits. Ausst.-Kat. Albertina. Hg. von Antonia Hoerschelmann, Klaus Albrecht Schröder. Texte von Klaus Albrecht Schröder, Antonia Hoerschelmann. 188 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2016 (Lektorat Deutsch)

Belle Haleine. Der Duft der Kunst. Interdisziplinäres Symposium. Hg. von Museum Tinguely. Texte von Roland Wetzel, Annja Müller-Alsbach, Lisa Ahlers u. a. 152 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2015 (Lektorat)

Liebe in Zeiten der Revolution. Künstlerpaare der russischen Avantgarde. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Heike Eipeldauer, Florian Steininger. Texte von Heike Eipeldauer, Florian Steininger, Margarita Tupitsyn u. a. 200 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2015 (Lektorat Deutsch)

Henri de Toulouse-Lautrec. Der Weg in die Moderne. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Evelyn Benesch. Texte von Evelyn Benesch, Danièle Devynck, Peter Kropmanns u. a. 248 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2014 (Lektorat Deutsch)

Skulptur pur. Symposium Kunsthalle Mannheim. Hg. von Christoph Wagner, Stefanie Patruno, Ulrike Lorenz. Texte von Arie Hartog, Stefanie Patruno, Monika Wagner u. a. 144 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2014 (Lektorat Deutsch)

Erich Hartmann. Our Daily Bread. Hg. von Ruth Bains Hartmann, Anna-Patricia Kahn. Texte von Ruth Bains Hartmann, Yves Kugelmann. 164 Seiten. Englisch. Kehrer: Heidelberg 2013 (Korrektorat Englisch)

Warhol / Basquiat. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Florian Steininger. Texte von Bruno Bischofberger, Verena Gamper, Florian Steininger u. a. 176 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2013 (Lektorat Deutsch)

Grenzgänge. Magnum: Trans-Territories. 5. Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg. Hg. von Andréa Holzherr, Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg. Texte von Andréa Holzherr u. a. 256 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2013 (Lektorat Deutsch)

Nur Skulptur! Ausst.-Kat. Kunsthalle Mannheim. Hg. von Bogomir Ecker, Ulrike Lorenz, Stefanie Patruno. Texte von Bogomir Ecker, Ulrike Lorenz, Stefanie Patruno. Deutsch. 232 Seiten. Kehrer: Heidelberg 2013 (Lektorat Deutsch)

Camille Corot. Natur und Traum. Ausst.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Hg. von Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Texte von Dorit Schäfer, Margret Stuffmann, Kerstin Thomas u. a. 488 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2012 (Co-Lektorat Deutsch)

Gergor Sailer. Closed Cities. Texte von Walter Moser, Wencke Hertzsch, Margit Zuckriegl. 298 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2012 (Lektorat Deutsch)

Copley. Ausst.-Kat. Museum Frieder Burda. Hg. von Stiftung Frieder Burda, Götz Adriani. Texte von Götz Adriani u. a. 256 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2012 (Lektorat Deutsch)

Miquel Barceló. Ausst.-Kat. Kunstforum Wien. Hg. von Ingried Brugger, Florian Steininger. Texte von Peter Büttner, Donatien Grau, Florian Steininger u. a. 144 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2012 (Lektorat Deutsch)

Typographie des Terrors. Plakate in München von 1933 bis 1945. Plakate in München von 1933 bis 1945. Ausst.-Kat. Münchner Stadtmuseum. Hg. von Henning Rader, Thomas Weidner. Texte von Henning Rader, Thomas Weidner. 296 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2012 (Lektorat Deutsch)

Von Schönheit und Tod. Tierstillleben von der Renaissance bis zur Moderne. Ausst.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Hg. von Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Texte von Holger Jacob-Friesen, Ellen Spickernagel, Beate Steinhauser u. a. 416 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2011 (Co-Lektorat Deutsch)

Eros und Stasi. Ostdeutsche Fotografie / East German Photography. Hg. von Gabriele Koenig. Texte von Brigitte Franzen, Ditmar Schädel. 192 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2011 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Ambigu. Zeitgenössische Malerei zwischen Abstraktion und Narration. Ausst.-Kat. Kunstmuseum St. Gallen. Hg. von Kunstmuseum St. Gallen, Konrad Bitterli. Texte von Konrad Bitterli, Stefanie Kasper, Nadia Veronese. u. a. 104 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2010 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Klangräume der Kunst. Hg. von Peter Kiefer. Texte von Barbara Barthelmes, Peter Kiefer, Volker Straebel u. a. 384 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2010 (Lektorat Deutsch)

Cholud Kassem. Pfeile und Wudus. Text von Hans Gercke. 88 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2009 (Lektorat Deustch / Korrektorat Englisch) 

Von Rodin bis Giacometti. Plastik der Moderne. Ausst.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Hg. von Siegmar Holsten, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Texte von Andreas Franzke, Siegmar Holsten, Christa Lichtenstern u. a. 400 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2009 (Co-Lektorat Deutsch)

Images Recalled – Bilder auf Abruf. 3. Fotofestival Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg. Hg. von Esther Ruelfs, Tobias Berger. Texte von Tobias Berger, Knut Ebeling, Esther Ruelfs u. a. 224 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2009 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Nude Visions. Ausst.-Kat. Münchner Stadtmuseum. Hg. von Ulrich Pohlmann, Münchner Stadtmuseum. Texte von Margarete Gröner, Ulrich Pohlmann, Rudolf Scheutle. 416 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2009 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Joan Mitchell. Ausst.-Kat. Kunsthalle Emden. Hg. von Nils Ohlsen, Kunsthalle Emden. Texte von Yves Michaud, Nils Ohlsen, Rachel Stella u. a. 152 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2008 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Thekla Ehling. Sommerherz. Text von Christoph Schaden. 72 Seiten. Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2008 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)

Lisa M. Robinson. Snowbound. Texte von Celina Lunsford, Mark Strand. 112 Seiten. Englisch. Kehrer: Heidelberg 2007 (Korrektorat Englisch)

elegant // expressiv. Von Houdon bis Rodin – Französische Plastik des 19. Jahrhunderts. Ausst.-Kat. Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Hg. von Staatliche Kunsthalle Karlsruhe. Texte von Siegmar Holsten, Bernhard Maaz, Stefanie Manthey u. a. 384 Seiten. Deutsch. Kehrer: Heidelberg 2007 (Lektorat Deutsch)

Shadow Play. Ausst.-Kat. Kunsthallen Brands Klædefabrik. Hg. von Kunsthallen Brands Klædefabrik. Texte von Roberto Casati, Thorsten Sadowsky, Anselm Wagner u. a. 356 Seiten. Dänisch / Deutsch / Englisch. Kehrer: Heidelberg 2005 (Lektorat Deutsch / Korrektorat Englisch)


Flyer
Webseiten
Werbematerial
Verlagsvorschauen